Instead of using wave tables, I used 4 oscillators (triangle/sawtooth) and crossfading between 4 of them with an random control signal.